Comments by Germán Frers:

This diagram show average speed, not top speeds, in variouswind conditions and sailing angles. They can be used as a guide to sail the boat at best using the apperant angles upwind and downwind which yield the best VMG (speed made good)